·±ówÖÐÎÄ